Time to Quit Trail Running?

Okay, probably not.  But each stop 'n start is getting harder.  Feels like it'll be a good little while before I'm running consistently again.  Slow and steady!